Segnalato da Enzino, indagato da Mau:
Sembra che qualcuno si diverta proprio alle spalle del povero Bush. Ma siamo sicuri che sia Bush?
Nel blog Skeptomai, cbrown segnala di aver comprato una borsa per il proprio laptop e di essersi quasi casualmente accorto che l’etichetta con le istruzioni per il lavaggio della borsa aveva una certa particolarità.
Infatti la parte finale della traduzione in francese dell’etichetta è un po’ troppo libera e riporta più o meno il seguente testo:

Siamo spiacenti che il nostro presidente sia un idiota.
Noi non abbiamo votato per lui.

Non si tratta di un fake: la ditta che produce le borse, la Tom Bihn, pubblica una pagina in cui spiega tutta la storia.
Vogliamo etichette così anche in Italia!!

Questo articolo è stato inserito Lunedì 26 Aprile 2004 @ 10:00 ed è archiviato in OB » Politically scorrect. Puoi seguire i commenti a questo articolo attraverso il feed RSS 2.0. Commenti e trackback non sono consentiti.